 
7. Códigos de Traslado de
Llamadas
Los códigos descritos en esta sección le dan un mejor 
control sobre las opciones de traslado de llamadas en 
las redes GSM 1900 que el control de los elementos del 
menú en su teléfono. Usando el teclado de su teléfono, 
ingrese estos códigos. En vez de la letra N en los códigos 
abajo, sustituya el número al cual quiera trasladar las 
llamadas. Después de ingresar el código, oprima 
ó
.
A no ser que se indique lo contrario, el traslado de 
llamadas afecta únicamente a las llamadas de voz.
Nota: Puede ser que estos códigos no trabajen por 
igual en todas las redes. Si tiene preguntas al respecto, 
llame a su proveedor de servicio de la red. 
Tipos de traslado de llamadas
Hay seis tipos de traslado de llamadas. Para cada tipo, 
podrá activar el traslado de llamadas, pedir el estado 
(incluyendo el número al cual se están trasladando las 
llamadas), y cancelar la función de traslado de llamadas.
Tipo de traslado
Activar
Estado
Cancelar
Si apagado o fuera de 
alcance
**62*N#
*#62#
##62#
Si no contesta
**61*N#
*#61#
##61#
Si está ocupado
**67*N#
*#67#
##67#
Siempre, sin repicar
**21*N#
*#21#
##21#
Al no poder contestar las 
llamadas (combina las tres 
anteriores)
**004*N#
*#004#
##004#
Todas las llamadas de fax, 
datos, y voz en todas las 
líneas, siempre, sin repicar
**002*N#
*#002#
##002#
 
96
Ejemplo:
Usted quiere trasladar las llamadas al 
972-555-1111 cuando el teléfono está 
apagado o fuera de alcance.
> Marque 
--95-<:58884444&, luego oprima
ó
.
Justo se le olvidó el número telefónico al 
que Ud. trasladó sus llamadas.
> Marque 
-&95&, luego oprima
ó
.
Ud. quiere cancelar este tipo particular de
traslado de llamadas.
> Marque
#&&95&, luego oprima
ó
.
Cómo agregar un tipo de llamada
Podrá especificar si quiere que el traslado sólo aplique 
a ciertos tipos de llamadas, agregando us asterisco (*) 
y el código de dos dígitos antes del # en los códigos de 
traslado listados en la tabla anterior. 
Ejemplo
: Usted quiere trasladar sólo las llamadas de
fax al número 972-555-1111 cuando su 
línea esté ocupada.
> Marque 
--9:-<:58884444-46&, luego
oprima
ó
.
Tipo de llamada
Código
Todos tipos de llamadas
10
Sólo llamadas de voz
11
Sólo llamadas de datos
20
Sólo llamadas de fax
13
Sólo mensajes de texto
16
Todos tipos de llamadas excepto mensajes de texto
19
 
97
El estado de traslado para los distintos tipos de 
llamadas
Si Ud. ha usado el mismo tipo de traslado para más de 
un tipo de llamada (por ejemplo, trasladar las llamadas 
de datos y de fax al no contestar), cuando pida un 
estado de traslado, podrá oprimir las tecla girartoria 
para ver el estado de traslado para cada tipo. Se muestra 
cada tipo en una pantalla por separado.
Cómo agregar un intervalo
Podrá especificar un intervalo cuando quiera que se 
desactive el traslado de llamadas (i.e., el traslado de lla-
madas no funciona hasta que este número de 
segundos haya pasado después de que el teléfono re-
ciba la llamada tentativa). Para efectuar esto, agregue 
un asterisco (*) y el periódo de tiempo en segundos a 
los códigos listados arriba.
Ejemplo:
Usted quiere trasladar llamadas de fax al 
número 972-555-1111 cuando su línea 
esté ocupada, pero sólo luego de esperar
25 segundos.
> Marque 
**67*9725551111*13*25#
,
luego oprima
ó
.
 
98